Estados Unidos
5209A rue Saint Denis
Montreal (QC) H2J2M1
Multimedia
Las páginas web comerciales de la Société Commerciale Citroën Champ de Mars han sido optimizadas para ser consultadas con Mozilla Firefox 2 y superior, al igual que Microsoft Internet Explorer 6 y superior, Opera 9 y Safari 2, con una resolución de 1024 x 768, en miles de colores. Además, algunas partes de estas páginas web utilizan los plugins Flash 8 y versiones superiores.
Condiciones de utilización de estas páginas web
Las páginas www.citroentt.com están destinadas a la información personal de los internautas que las consultan. El ingreso a estas páginas y su utilización están sometidos a las presentes condiciones generales detalladas seguidamente, al igual que a las leyes en vigor.
La conexión y el acceso a las páginas www.citroentt.com implican que se aceptan íntegramente y sin reservas todas las disposiciones de las presentes condiciones generales.
Estas páginas son propiedad de la Société Commerciale CITROËN, sociedad anónima con un capital de 10.000.080 Euros, con sede social en el n° 12, rue Fructidor, 75017 PARIS, inscrita en el Registro Mercantil de PARIS con el número RCS Paris B 348 901 521. Contacto : citroentt@citroen.com
Responsables de la publicación de las páginas web :
- Responsable de las páginas web : Françoise SEYLLER
- Diseño y realización : Café Frappé
- Hospedaje Web : PSA Peugeot Citroën Bat PZ 03 42 rue JP Timbaud 78307 Poissy Cedex France
Propiedad intelectual
La Société Commerciale Citroën advierte a los usuarios de estas páginas que muchos de los elementos que contienen :
a) están protegidos por la legislación sobre el derecho de autor, como puede ser el caso de fotos, artículos, dibujos, secuencias animadas, etc. ;
b) y/o están protegidas por la legislación sobre dibujos y modelos, como es el caso de los modelos de vehículos que se presentan en estas páginas web ;
c) están protegidas por la legislación sobre las marcas, como es el caso de la marca Citroën, la marca Double Chevron (que representa el logotipo de Citroën) y las marcas de los modelos de vehículos que figuran en estas páginas web.
Los elementos así protegidos son propiedad de AUTOMOBILES Citroën, de la Société Commerciale Citroën o de terceros que cuentan con la debida autorización para utilizarlos.
A este título, queda formalmente prohibida toda reproducción, representación, utilización, adaptación, modificación, incorporación, traducción, comercialización, totales o parciales, por cualquier tipo de procedimiento y por cualquier método (impreso, medios digitales, etc.), que no haya tenido la autorización previa por escrito de AUTOMOBILES CITROËN o de la Société Commerciale Citroën, excepto los casos previstos por el artículo L 122.5 del Código de Propiedad Intelectual, bajo pena de constituir un delito de falsificación de derecho de autor y/o de dibujos y modelos y/o de marca, reprimido con tres años de cárcel y 300.000 € de multa.
Las marcas de software que pueden estar presentes en esta Web son propiedad de las respectivas empresas que las utilizan, y no se las puede utilizar sin el acuerdo previo y escrito de los propietarios de las mismas. El software está protegido por la legislación sobre derechos de autor y para utilizarlo se requiere un contrato de licencia directo entre el propietario y el internauta.
Información sobre productos y servicios
- Productos :
La información y las ilustraciones que figuran en las páginas de esta Web se basan en las características técnicas actuales a la fecha de la publicación o de la actualización de las diferentes páginas web.
Los equipos instalados en los vehículos que figuran en estas páginas web son de serie u opcionales, según la versión.
En el marco de una política de mejora constante del producto, Automobiles Citroën puede modificar en cualquier momento las características técnicas, los equipos, las opciones y los colores de los vehículos. Además, se debe tener en cuenta que las técnicas actuales de reproducción no permiten reproducir fielmente los colores.
Los modelos y/o versiones presentados en estas páginas, al igual que sus equipos, opciones y accesorios, corresponden a los productos distribuidos en Francia metropolitana, y pueden variar de un país a otro o no estar disponibles en todos los países del mundo.
Toda la información presente en estas páginas web es de carácter general y no tiene valor contractual.
Le recordamos que la sola firma de un pedido o de una reserva en un establecimiento vendedor permite vender o reservar de forma efectiva un vehículo.
- Servicios :
Los servicios presentados en estas páginas web son los que pueden ofrecer los miembros de la red Citroën que participan en esta operación. La red comercial Citroën está a su disposición para responder a cualquier pregunta relativa a los productos y servicios presentados en estas páginas web.
Le recordamos que los miembros de la red comercial Citroën son agentes independientes que tienen total libertad para establecer sus propias tarifas y participar o no en las operaciones de Automobiles Citroën y la Société Commerciale.
Protección de los datos personales (privacidad)
Puede consultar las páginas www.citroentt.com sin revelar su identidad o cualquier otra información de carácter personal.
En lo referente a los datos de carácter nominativo que pudiera comunicarnos, goza del derecho de acceder, modificar, rectificar y/o suprimir cualquier información, conforme lo establece la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978 sobre los archivos informáticos y la libertad, modificada por la ley n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004. Para ejercer este derecho, sólo deberá indicarlo por escrito a S. C. Citroën Champ de Mars, Servicio de Atención al Cliente, 25 rue de Constantinople, 75008 PARIS.
Los datos recogidos en estas páginas web están reservados a la utilización exclusiva de Automobiles Citroën, de la Société Commerciale Citroën, de la red Citroën, Banque PSA Finance y sus filiales, y, a este título, no podrán ser cedidos a terceros sin un acuerdo previo de su parte. Estos datos podrán ser utilizados en el marco de operaciones comerciales o de marketing, o bien ser utilizados en estudios y análisis.
Esta información personal se conservará de suerte que se puedan identificar las personas respectivas durante un plazo que no exceda el tiempo necesario para la finalidad para la que ha sido recogida y/o procesada.
Si desea ser informado al realizarse una operación comercial, bastará con marcar la casilla que figura en la parte inferior de los diferentes formularios presentes en estas páginas.
Cookies
Se le informa que esta Web tiene un sistema de cookies. Se trata de pequeños archivos que se envían al navegador y que se almacenan en su disco duro para facilitar la navegación en estas páginas y elaborar estadísticas de frecuentación. Estas cookies no contienen, en ningún caso, ninguna información personalizada o nominativa. Puede desactivar el envío de cookies modificando los parámetros de su navegador, en el menú "herramientas" de la barra de menús.
Enlaces hipertextuales
La colocación de un enlace hipertexto hacia las páginas www.citroentt.com necesita una autorización previa y escrita de Société Commerciale Citroën.
En cualquier caso, la Société Commerciale Citroën no se hace responsable del contenido, los productos o servicios que ofrecen las páginas web a las que la Web www.citroentt.com estuviera enlazada a través de enlaces hipertexto, o cualquier otra clase de vínculo.
Derecho aplicable
Las páginas web www.citroentt.com y las presentes condiciones generales están sometidas a las exigencias de la normativa francesa y están redactadas en francés.
Limitación de responsabilidad
Usted utiliza las páginas www.citroentt.com bajo su única y entera responsabilidad. Automobiles Citroën, sus filiales y los miembros de su red no podrán considerarse responsables de los daños directos o indirectos, ya sean daños materiales, pérdida de datos o de programas, o bien perjuicios financieros resultantes de la utilización de esta Web o de las Web a ella enlazadas.
No olvide que algunos productos o servicios presentes en las páginas www.citroentt.com pueden ser objeto de una reglamentación particular e incluso de restricciones y/o prohibiciones en algunos países.
Por lo tanto, debe controlar que la ley del país a partir del cual se conecta a Internet autoriza la consulta de las páginas www.citroentt.com .
Actualización
La Société Commerciale Citroën se reserva el derecho de modificar y actualizar, sin preaviso, las presentes Condiciones Generales y todos los elementos, productos o servicios presentados en estas páginas web.
Todas estas modificaciones se imponen a los internautas que deben consultar las presentes Condiciones Generales a cada conexión.
Seguridad de las páginas web
Al utilizar estas páginas web, el internauta se compromete a no efectuar ninguna manipulación que pudiera introducir virus o causar daños informáticos, funcionales o de cualquier orden que pudieran afectar esta Web o cualquier servidor o servicio accesible a través de ella.
El utilizar esta Web o cualquier otro servidor o servicio accesible por intermedio de estas páginas web :
- deberá respetar las leyes y reglamentos nacionales e internacionales en vigor, al igual que el derecho de los terceros,
- no deberá perjudicar la imagen de AUTOMOBILES CITROËN y/o de la Société Commerciale Citroën, por ningún motivo ni forma. El internauta garantiza a AUTOMOBILES CITROËN y a la Société Commerciale Citroën contra toda acción de terceros vinculados al contenido de la información que el internauta pone a disposición en esta Web, especialmente la que resultara de afectar el derecho de la personalidad, el derecho a la propiedad intelectual, al orden público, a las buenas costumbres, a la vida privada (derecho a la imagen, etc.) o las disposiciones penales del derecho nacional y/o internacional en vigor. A este título, el internauta se compromete a indemnizar a AUTOMOBILES CITROËN y/o a la Société Commerciale Citroën por todos los gastos y cargas que debiera soportar debido a ello, incluyendo honorarios y gastos razonables de asesoría de AUTOMOBILES CITROËN y/o de la Société Commerciale Citroën.
