Estados Unidos
5209A rue Saint Denis
Montreal (QC) H2J2M1
Multimídia
O site comercial da Société Commerciale Citroën Champ de Mars está otimizado para visualização com os navegadores Mozilla Firefox 2 ou posterior, Microsoft Explorer 6 ou posterior, Opera 9 e Safari 2, e resolução de 1024 x 768 com milhares de cores. Algumas rubricas do site utilizam plug-in Flash 8 ou versões posteriores.
Condições de utilização do site
O site www.citroentt.com tem como objetivo fornecer informações aos internautas que o visitam. O acesso e o uso deste site estão sujeitos às presentes Condições Gerais, especificadas detalhadamente a seguir, bem como à legislação em vigor.
A conexão e o acesso ao site www.citroentt.com implica na aceitação integral e sem reservas, por parte do internauta, de todas as cláusulas especificadas nas Condições Gerais.
Este site é propriedade da Société Commerciale CITROËN, sociedade anônima com capital de 10.000.080 Euros e sede social no n° 12, rue Fructidor, 75017 PARIS, França, matriculada no Registro de Comércio e Empresas de PARIS com a referência RCS Paris B 348 901 521. Contato : citroentt@citroen.com
Responsáveis pela publicação do site :
- Responsável pelo site : Françoise SEYLLER
- Concepção e realização do site : Café Frappé
- Hosting : PSA Peugeot Citroën Bat PZ 03 42 rue JP Timbaud 78307 Poissy Cedex France
Direitos de propriedade intelectual
A Société Commerciale Citroën informa os usuários que vários elementos deste site :
a) são protegidos pela legislação referente aos direitos autorais, em particular fotografias, artigos, desenhos, seqüências de animação, etc. ;
b) e/ou são protegidos pela legislação referente a designs e modelos, em particular as seções do site que apresentam os modelos de veículos ;
c) são protegidos pela legislação referente às marcas, em particular a marca Citroën, a marca na forma de dois circunflexos (logotipo da Citroën) e as marcas dos modelos de veículos apresentados no site.
Os elementos cobertos pela proteção ora especificada são propriedade da AUTOMOBILES Citroën, da Société Commerciale Citroën ou de terceiros que as tenham autorizado a explorá-los.
A este título, toda e qualquer reprodução, representação, utilização, adaptação, modificação, incorporação, tradução ou comercialização, quer parcial ou total, e seja qual for o método ou o material utilizado (impressão, digitalização, etc.) está terminantemente proibida sem a autorização prévia por escrito da AUTOMOBILES CITROËN ou da Société Commerciale Citroën, com exceção dos casos previstos no artigo L 122.5 do Código de Propriedade Intelectual, sob pena de constituir delito de contrafação de direitos autorais e/ou de designs e modelos e/ou de marcas, passível de pena de três anos de reclusão e multa de 300.000 €.
As marcas dos softwares que porventura estiverem exibidos no site são propriedade das respectivas empresas que os comercializam, não podendo ser utilizados sem consentimento prévio por escrito do proprietário das marcas em questão. Esses softwares são protegidos por direitos autorais e, para serem utilizados, pressupõem um contrato de licença firmado diretamente entre o proprietário e o internauta.
Informações relativas aos produtos e serviços
- Produtos :
As informações e ilustrações que figuram nas páginas deste site Internet baseiam-se nas características técnicas em vigência no momento da edição on-line ou da atualização das diversas páginas do site.
Os equipamentos apresentados nos veículos que figuram no site podem ser de série ou opcionais, dependendo da versão.
No âmbito de sua política de aprimoramento constante dos produtos, a Automobiles Citroën pode modificar, a qualquer momento, as características técnicas, os equipamentos, os opcionais e as cores dos veículos. Além disso, as técnicas de reprodução atualmente disponíveis não permitem uma representação fiel das cores.
Os modelos e/ou as versões apresentados neste site, bem como os seus equipamentos, opcionais e acessórios, correspondem aos que são comercializados na França metropolitana, podendo variar conforme o país ou não estar disponíveis em alguns países.
Em todos os casos, as informações contidas neste site revestem um caráter geral e não têm força de contrato.
Chamamos a sua atenção para o fato de que somente a assinatura de uma ordem de compra ou de reserva junto ao estabelecimento comercial permite a venda ou a reserva efetiva de um veículo.
- Serviços :
Os serviços apresentados neste site correspondem aos que podem ser oferecidos pelos membros da rede Citroën que participam da fórmula TT. A rede comercial Citroën está à sua disposição para responder a quaisquer dúvidas sobre os produtos e os serviços apresentados neste site.
Lembramos que os membros da rede comercial Citroën são estabelecimentos independentes que dispõem de total liberdade para determinar suas próprias tarifas e participar ou não de operações organizadas pela Automobiles Citroën e pela Société Commerciale.
Proteção de dados pessoais
É possível consultar o site www.citroentt.com sem que seja necessário informar a sua identidade ou fornecer qualquer outra informação de caráter pessoal.
Ao internauta é outorgado o direito de acessar, modificar, retificar e/ou suprimir as informações nominativas que porventura nos forem fornecidas, em conformidade com a Lei n° 78-17 de 6 de janeiro de 1978 relativa à Informática, a Arquivos e à Liberdade, modificada pela lei n° 2004-801 de 6 de agosto de 2004. Para exercer este direito, basta entrar em contato, por escrito, com a S. C. Citroën Champ de Mars, Service Relations Clientèle, 25 rue de Constantinople 75008 PARIS, França.
As informações coletadas neste site destinam-se ao uso exclusivo da Automobiles Citroën, da Société Commerciale Citroën, da rede Citroën e do Banco PSA Finance e suas filiais, não podendo, por conseguinte, ser transmitidas a terceiros sem a sua autorização prévia. Essas informações poderão ser utilizadas no âmbito de operações comerciais ou de marketing, ou constituir a base de estudos e análises.
As informações pessoais serão conservadas de maneira a permitir a identificação das pessoas que as forneceram por um prazo que não seja superior ao necessário às finalidades para as quais foram coletadas e/ou processadas.
Se desejar receber, futuramente, informações sobre nossas operações comerciais, assinale a caixa disponível no final dos diversos formulários presentes neste site.
Cookies
Informamos que o site instala um sistema de cookies, ou seja, arquivos enviados ao browser e armazenados no seu computador, com o objetivo de facilitar a navegação no site e estabelecer estatísticas relativas às visitas. Em hipótese alguma os cookies contêm informações nominativas. Você pode desativar o envio de cookies modificando os parâmetros do seu browser, no menu "ferramentas" na barra de menus.
Links
A publicação, em outros sites, de um link hipertexto que abra o site www.citroentt.com requer autorização prévia por escrito da Société Commerciale Citroën.
Em todos os casos, a Société Commerciale Citroën não pode ser considerada responsável pelo conteúdo nem pelos produtos ou serviços apresentados nos sites aos quais o site www.citroentt.com porventura esteja vinculado através de links hipertexto ou quaisquer outros tipos de vínculo.
Legislação aplicável
O site Internet www.citroentt.com e as presentes Condições Gerais estão sujeitas à legislação francesa e foram originalmente redigidos em francês.
Limite de responsabilidade
O internauta é inteira e exclusivamente responsável pela utilização do site www.citroentt.com . A Automobiles Citroën, suas filiais e os membros de sua rede não podem ser considerados responsáveis por prejuízos diretos ou indiretos, em particular prejuízo material, perda de dados ou de programas informáticos ou prejuízo financeiro decorrentes da utilização deste site ou de sites a ele vinculados.
Chamamos a sua atenção para o fato de que certos produtos ou serviços apresentados no site www.citroentt.com podem estar sujeitos a legislação específica, inclusive restrições e/ou proibições, em alguns países.
Por conseguinte, certifique-se de que a legislação do país a partir do qual você está se conectando autoriza o acesso ao site www.citroentt.com .
Atualização
A Société Commerciale Citroën se reserva o direito de modificar e atualizar, sem aviso prévio, as presentes Condições Gerais, bem como todos os demais elementos, produtos ou serviços apresentados neste site.
Todas as modificações porventura efetuadas nas presentes Condições Gerais regem as relações com os internautas, que devem consultá-las a cada vez que se conectarem ao site.
Segurança do site
O internauta compromete-se, ao usar o site, a não efetuar quaisquer manipulações que possam resultar em infecção por vírus ou panes informáticas, funcionais ou de qualquer outra natureza, a fim de não afetar o funcionamento do site ou de servidores e serviços acessíveis por intermédio do site.
A utilização do site ou de quaisquer servidores ou serviços acessíveis por meio deste site :
- deverá respeitar a legislação e as normas em vigor, tanto no plano nacional como internacional, assim como os direitos de terceiros,
- não deverá causar prejuízo à imagem da AUTOMOBILES CITROËN e/ou da Société Commerciale Citroën, seja de que maneira ou por que razão for. Mais especificamente, o internauta garante a AUTOMOBILES CITROËN e a Société Commerciale Citroën contra qualquer ação movida por terceiros ligada ao conteúdo das informações disponibilizadas pelo internauta no espaço constituído pelo site, em particular ações que resultem de violação de direitos da personalidade, de direitos de propriedade intelectual, da ordem pública, dos bons costumes, do respeito à vida privada (direito à imagem, etc.) ou de disposições penais dos direitos nacionais e/ou internacionais em vigor. A este título, o internauta compromete-se a indenizar a AUTOMOBILES CITROËN e/ou a Société Commerciale Citroën de quaisquer custas, encargos e despesas porventura incorridas como resultado desse tipo de ação, incluindo-se honorários e despesas incorridas com consultoria pela AUTOMOBILES CITROËN e/ou de pela Société Commerciale Citroën, prevalecendo o princípio de moderação.
